¡Señor Jesús! Duele porque tenemos que pasar por algo que no esperábamos. Duele porque tomamos en nuestras manos algo que mata. Duele porque están matando lo más preciado, mi familia, clavando pesados clavos, Señor, en Ucrania. Duele porque soportamos...
Pero creemos que Vos, Jesús, caminas con nosotros…
¿Condenar lo que es bueno? ¿Cómo es posible? Y, sin embargo, sucede. Se condena el bien. En estos días de guerra, hemos sentido cómo se ha condenado el bien, cómo se ha condenado la libertad, cómo el mal juzga la voluntad de un pueblo libre.
El mal quiere vivir según sus propias reglas y no ver rostros. Sólo quiere tomar decisiones sin rostros, seguir la propaganda ciega del odio, de la destrucción y de la guerra.
Señor mío, que fuiste condenado, danos la fuerza para seguir este camino y resistir.
Jesús. No conocemos el peso de este instrumento de madera. Cuando está tirado en el suelo y te ves obligado a tomar algo muy vergonzoso, sin tener en cuenta tu dignidad, tu honor, tu humanidad, lo tomas y te vas... Tu amor tomó esta cruz de odio, Tu mirada estaba en las cruces de todos nosotros, en las cruces que llevarán los que creen en la victoria del amor, de la bondad y de la belleza.
Jesús mío, no es fácil levantar esta carga. El peso de la ira es terrible, la carga es abrumadora. Y hay una risa irónica alrededor… Y en mi corazón escucho el eco del desaliento: ¿Seré capaz de hacerlo? Otros te miran como un actor. Muchos siguen viendo la guerra en Ucrania como si fuera una película de acción. Algunos siguen creyendo que todo es ficción. Los nuestros se esconden en sótanos y refugios antiaéreos, pero se levantan, como Tú, y seguimos adelante. Contigo, Señor, seguimos adelante.
Jesús mío. Una madre acuna a su hijo con amor. Busca el silencio para dormirlo. Lo alimenta en sus brazos, lo acaricia con canciones de cuna y lo nutre con oraciones. Y nuestras madres en estos días se tapan los oídos con la boca para que el niño no oiga los fuertes bombardeos. Las madres en los sótanos encienden una vela para ahuyentar la oscuridad del ocupante, y cuando se les pregunta «Mamá, ¿por qué estamos aquí?», responden: «Niño, estamos aquí para vivir». Y el niño mira y vuelve a preguntar: «¡Mamá! ¿Cuánto tiempo estaremos aquí?»
¡Jesús mío! Y Tu madre preguntaba al cielo cuánto tiempo más soportar este abuso. María, Madre de bondad, protege a nuestros niños y a nuestras madres.
¡Jesús mío! ¡Un hombre en el campo no es un hombre! Lo hemos experimentado en estos días de guerra. El mundo entero se detuvo, observando: un amanecer temprano te despertaba no los suaves rayos del sol, sino el intenso bombardeo. Fue el amanecer más terrible. Y no sabíamos si tendríamos otro día de vida. El enemigo golpeó nuestro amanecer con saña y odio. Pero nos despertamos como se despertaron otras personas, el mundo, todos los que se pusieron del lado de la dignidad de la vida humana, de la voluntad, de la libertad. Todavía hay muchos que permanecen al margen y piensan que mi casa está del otro lado. El mal, imparable donde los tenga, tarde o temprano gritará a tu puerta.
¡Jesús mío! ¡Gracias por todas las personas que están con nosotros y nos ayudan a llevar esta cruz de Ucrania!
Jesús mío. La belleza de nuestra tierra son los rostros de las personas. Todos somos tan diferentes, cada uno con un don especial para mirar la vida. Somos los rostros de nuestro pueblo, que desde hace siglos camina hacia la mirada de la libertad. Nuestra mirada nunca ha sido de conquista. Mirábamos a las demás naciones con respeto. Y cuanto más teníamos este amor, más nos despreciaban y atacaban nuestro rostro de dignidad. Tenemos una mirada pura: concede esta mirada a todos nuestros enemigos.
Jesús mío. El sudor del sufrimiento es pesado, ¡enjuga el odio de todos los enemigos con tu amor puro
¡Jesús mío! ¿Hasta cuándo continuará este abuso? Las madres llevan una nueva vida bajo el corazón - y nos golpean en el corazón de un nuevo hombre libre.
Nos golpean allí donde pequeñas vidas, completamente indefensas, esperan el cálido abrazo de sus padres. Hospitales, escuelas, lugares donde la auto-ayuda se ensaña con las alas del amor. Golpean y cubren de ira, ¿y nosotros?
¡Jesús mío! ¡Con Tu poder nos levantamos y vamos hacia la victoria!
Jesús mío. Hoy los ríos y los mares se han desbordado y han inundado de lágrimas las costas de nuestro país. El llanto del pueblo es tan fuerte que el mundo ha abierto las compuertas y está enjugando las lágrimas de nuestro pueblo. Mis ojos están hundidos en las fosas del desvelo y el constante enjugarse del dolor. Pero, por desgracia, aún no desaparece. ¿Qué ocurrirá después? Mi hogar ha sido destruido, mi vida se ha convertido en un caos. ¿Encontraré alguna vez el camino de vuelta a casa, a mi hogar?
Señor mío, ¡enjuga nuestras lágrimas y restaura nuestros caminos para casa!
Mi Jesús. ¿Cuánta maldad puede contener un corazón humano? ¿Cuántas bombas puede haber? ¿Los aviones? ¿Los tanques? ¿Las armas? ¿Por qué puede multiplicarse tanto el mal, por qué no se detiene el mal?
Quieren acabar con nosotros, destruirnos y borrarnos. Quieren arrebatarnos lo que es más sagrado: la memoria de nuestro pueblo. Siempre hemos sido un pueblo de libertad y dignidad, ¡siempre hemos luchado por ello! Y seguiremos recorriendo este camino en memoria de todas las generaciones valientes.
¡Jesús mío! Ayúdanos. Sabemos que la verdad no se puede matar, la verdad no se puede enterrar, la verdad, como la primavera, brota en nuevas semillas.
Jesús mío. El enemigo quiere despojar a nuestro pueblo de sus ropas y exponerlo al escarnio público. Cada vez el pueblo tiene menos fuerzas. Semejante blasfemia sólo la comete una persona puramente débil y brutal. Acciones patéticas que no tienen éxito. Un grito de locura que nos arroja al abismo de la locura. No estamos desnudos, somos un pueblo revestido de santidad, un pueblo que lleva tu imagen y semejanza pura desde hace siglos, un pueblo que llega a través de las espinas a la luz de la santidad y del amor.
Jesús mío. Cubre a nuestro pueblo con el manto de tu amor puro.
Señor Jesús. El amor no puede mirar el abuso. El amor se inclina y toca el dolor y las heridas. No podemos amar como Tú. En estos días de guerra, hemos clavado muchas cosas con nuestras malas palabras, con maldiciones. ¡Qué difícil es encontrar las palabras adecuadas en estos momentos! Hemos hablado el lenguaje de los ocupantes, nos hemos convertido en gente de venganza, y no sabemos vivir con esto. Tú te acostaste sobre toda la maldad del mundo, Tú abrazaste la cruz, Tú abrazaste nuestro pesado dolor con todas las palabras de odio.
Jesús mío, ¡clava mi odio en la cruz!
Jesús mío, lo que se habla en voz baja se ha hecho muy cercano y ruidoso. La muerte ha entrado en nuestra vida cotidiana y no elige entre los que están preparados o no. Como un cazador, espera y nos aleja de esta tierra natal con una explosión perdida. El enemigo ha hecho un trato con ella porque firmó esta guerra vergonzosa, y ella dicta sus condiciones. Somos impotentes. No sabemos dónde ni cuándo. La muerte nos tiene atemorizados y quiere gobernar sobre nuestra tierra.
Jesús mío. Todos moriremos tarde o temprano, pero te pedimos: déjanos vivir una vida digna y que la muerte de la guerra cierre su boca sobre nuestra tierra.
Jesús mío. Las manos extendidas, abiertas para abrazar, traen alegría. Hacemos un mundo de bien cuando abrimos nuestras manos. Damos a los demás lo que hemos guardado en nuestros corazones durante años: nuestra libertad y nuestra voluntad. Nosotros, como nación, abrimos nuestras manos y nos enfrentamos hombro con hombro a los puños cerrados de nuestros enemigos en una guerra odiosa. Luchamos con las manos abiertas porque no queremos esclavizar a nadie. Queremos abrazar a todos en el amor.
Jesús mío. Abre los puños cerrados de los enemigos y conviértelas con la luz del amor y de la bondad. Que las armas de guerra caigan de sus manos.
Jesús mío. Tú abriste nuestros ojos para contemplar la belleza. Pero el corazón ve más. No fuimos hechos para tumbas cubiertas de piedras. Nuestra mirada está en el cielo. Sólo los pueblos libres no conquistan tierras ajenas, sólo los pueblos libres no invaden territorios ajenos, sólo los pueblos libres tienen el cielo sin fronteras sobre sus cabezas. El enemigo no sólo quiere nuestra tierra, quiere convertirlo todo en ruinas, destruir no sólo a los vivos, sino también profanar las tumbas de nuestros padres. Quiere dejar piedras, ¡pero olvida que de todo esto crecerá y ya está creciendo un pueblo más digno y libre!
¡Jesús mío! ¡Reaviva las ruinas y que de estas piedras se construya tu renovada nación de Ucrania!
¡Mi Jesús Resucitado! La vida en Ti es siempre victoriosa. Hemos tomado este camino de la cruz y con Tu poder recorreremos este camino de liberación. Acepta a nuestros héroes en el gozo eterno de la libertad, a todos aquellos que dieron su vida como una dádiva especial de dedicación en favor de nuestro pueblo. Y danos a todos inspiración y fe, valor y coraje en este peregrinar hacia la Resurrección de la Victoria del bien sobre el mal, de la luz sobre las tinieblas, para que todos los pueblos canten juntos:
¡El amor resucitado ha vencido! Amén.
Padre Mikhail Ivanyak, Redentorista
Chernihiv, Cuaresma de 2022.
(traducion de Mons. Daniel)